Mummified poop reveals pre-Columbian cultures ate peanuts, papaya, maize, and even cotton and tobacco