Research uncovers details about the mysterious author of early astronomy textbooks University of Illinois