One-third of lesbian, gay, bisexual and transgender youth have attempted suicide in their lifetime — a prevalence comparable to urban, minority youth — but a majority do not experience mental illness, according to a report by researchers at the Un…