Dark mode may not save your phone’s battery life as much as you think, but there are a few silver linings