Dogs with less complex facial markings found to be more expressive in their communication with humans