When chronic stress activates these neurons, behavioral problems like loss of pleasure, depression result