Adults living with gun owners significantly more likely to die by homicide, especially if they are female